-
1 иностранная облигация в японских иенах, выпущенная нерезидентами
New russian-english economic dictionary > иностранная облигация в японских иенах, выпущенная нерезидентами
-
2 облигация самурай
-
3 облигация “Самурай”
облигация “Самурай”
Облигация (bond), выпущенная в Японии иностранными институтами. Номинал облигации устанавливается в иенах; облигация может быть куплена нерезидентами Японии.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > облигация “Самурай”
-
4 облигация “Шибо-сай”
облигация “Шибо-сай”
Разновидность облигации “Самурай” (Samurai bond), продаваемая инвесторам непосредственно эмитировавшей ее компанией без привлечения посредников-фондовых брокеров.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > облигация “Шибо-сай”
-
5 облигация “сегун”
облигация “сегун”
Облигация с номиналом, выраженным в иностранной валюте, реализуемая на японском рынке иностранными инвестиционно-финансовыми институтами. Сравни: Samurai bond (облигация “ Самурай”).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > облигация “сегун”
-
6 долговое обязательство, выпускаемое в Японии иностранным заёмщиком, которое может быть куплено нерезидентом
Economy: samurai bondУниверсальный русско-английский словарь > долговое обязательство, выпускаемое в Японии иностранным заёмщиком, которое может быть куплено нерезидентом
-
7 иеновые облигации, публично эмитированные в Японии нерезидентами
Investment: samurai bondУниверсальный русско-английский словарь > иеновые облигации, публично эмитированные в Японии нерезидентами
-
8 иеновые облигации, публично эмитированные нерезидентами на внутреннем рынке страны
Business: samurai bondУниверсальный русско-английский словарь > иеновые облигации, публично эмитированные нерезидентами на внутреннем рынке страны
-
9 неновые облигации, публично эмитированные в Японии не резидентами
Banking: samurai bondУниверсальный русско-английский словарь > неновые облигации, публично эмитированные в Японии не резидентами
-
10 неновые облигации, публично эмитированные нерезидентами на внутреннем рынке страны
Bills: samurai bondУниверсальный русско-английский словарь > неновые облигации, публично эмитированные нерезидентами на внутреннем рынке страны
-
11 облигации самурай
Business: samurai bond -
12 облигация самурай
Investment: samurai bond -
13 облигация, выпущенная в Японии в иенах иностранным эмитентом
EBRD: samurai bondУниверсальный русско-английский словарь > облигация, выпущенная в Японии в иенах иностранным эмитентом
-
14 облигация, размещённая в Японии в иенах иностранным заёмщиком
EBRD: samurai bondУниверсальный русско-английский словарь > облигация, размещённая в Японии в иенах иностранным заёмщиком
См. также в других словарях:
Samurai bond — A yen denominated bond issued in Tokyo by a non Japanese borrower. Related: bulldog bond and Yankee bond. The New York Times Financial Glossary A yen denominated bond issued in Tokyo by a non Japanese borrower. Related: bulldog bond and Yankee… … Financial and business terms
Samurai-Bond — Verzinsliches Wertpapier ist der Sammelbegriff für alle Formen von zinstragenden bzw. bringenden Wertpapieren (wie z. B.: Schuldverschreibung, Anleihe, Pfandbrief, Rentenpapier, Obligation, international auch: Bond oder Debenture), die in der… … Deutsch Wikipedia
Samurai Bond — A yen denominated bond issued in Tokyo by a non Japanese company and subject to Japanese regulations. Other types of yen denominated bonds are Euroyens issued in countries other than Japan. Samurai bonds give issuers the ability to access… … Investment dictionary
samurai bond — / sæmυraɪ bɒnd/ noun an international bond in yen launched on the Japanese market by a non Japanese corporation. Compare bulldog bond, shogun bond, Yankee bond … Dictionary of banking and finance
samurai bond — A bond issue, denominated in yen, made in the Japanese domestic market by a foreign (non Japanese) issuer; it is thus the Japanese equivalent of a Yankee bond … Accounting dictionary
Samurai bond — /ˈsæməraɪ bɒnd/ (say samuhruy bond) noun a bond or fixed interest security which is issued by a group domiciled outside Japan, and which is denominated in Japanese yen and offered in the Japanese domestic market …
Samurai bond — A bond issued in Japan by a foreign institution. It is denominated in yen and can be bought by non residents of Japan … Big dictionary of business and management
Samurai Bond — ein auf japanische Yen lautendes, am japanischen Markt begebenes Wertpapier (⇡ Anleihe), das von einem ausländischen Emittenten ausgestellt ist … Lexikon der Economics
Bond (finance) — In finance, a bond is a debt security, in which the authorized issuer owes the holders a debt and, depending on the terms of the bond, is obliged to pay interest (the coupon) to use and/or to repay the principal at a later date, termed maturity.… … Wikipedia
Samurai (disambiguation) — A samurai is a member of the Japanese warrior caste.Samurai may also refer to: *Samurai (superhero), a superhero on the Superfriends cartoon * Samurai (board game), a German style board game * Samurai (Videopac game), a videogame for the Magnavox … Wikipedia
bond — payment by a tenant to a landlord before the tenant takes over the premises and from which the landlord may be able to deduct arrears of rent or the cost of rectifying damage. Glossary of Business Terms (1) A debt security. Sometimes used only in … Financial and business terms